Coronavirus and renting rights

Skip listen and sharing tools

Coronavirus (COVID-19) සහ ඔබගේ අයිතිවාසිකම්

තොරතුරු පත්‍රිකාව

2020 මැයි

නව නීති මගින් චඔරඔනඅවඉරඋස (ඡුඬඊඪ-19) හේතුවෙන් කුලිය ගෙවීමට නොහැකි කුලී නිවැසියන් හට උපකාර ලබාදේ.

මෙම නීති 2020 මාර්තු 29 සිට මාස හයක කාලයක් සඳහා බොහෝ දේපළවල සිටින කුලී නිවැසියන් සහ උප කුලී නිවැසියන් හට අදාලවේ. මෙම දිනයේ සිට ඉවත්වයාම සඳහාවූ දැන්වීමක් ඔබට ලබා දී ඇතිනම්, එය අදාල නොවේ.

ඔබ විසින් දේපළවලට අලාභහානි සිදුකර ඇතිනම් හෝ අපරාධ කටයුතු සඳහා දේපළ භාවිතා කර ඇතිනම්, හෝ කුලී නිවෙස් හිමියා හට නැවත එම දේපලෙහි පදිංචියට යාමට අවශ්‍යනම් ආදී සීමාසහිත අවස්ථාවල ඔබව ඉවත්කර යැවීමට අවශ්‍යනම්, කුලී නිවෙස් හිමියා විසින් ඬඉචටඔරඉඅන ඡඉවඉල අනඩ ංඩමඉනඉසටරඅටඉවඑ ඨරඉබඋනඅල (ඬඡංඨ) වෙත ඉල්ලීමක් කල හැකිය.

1. මා හට කුලිය ගෙවීමට නොහැකිනම් මා විසින් කුමක් කල යුතුද?

ඔබගේ කුලී නිවෙස් හිමියා සමඟ කථාබහ කිරීමට අවශ්‍ය තොරතුරු පිළියෙල කර ගන්න.

ඔබ විසින් දැනගත යුතු දේඃ

  • රාජකාරියෙන් සහ රජයේ උපකාර මගින් කොපමණ මුදලක් ඔබට ලැබෙයිද, සහ එම ආදායම කොතරම් කාලයකට ප්‍රමාණවත්ද.
  • රජයේ කුලී සහන දීමනාවට (rent relief grant) ඔබ සුදුසුකම් ලබයිද.
  • ඔබ ලඟ ඇති ඉතිරි කිරීම් මොනවාද.
  • ඔබගේ වැදගත් වියදම් - උදාහරණ වශයෙන්, ආහාර, ඇඳුම් පැළදුම්, වෛද්‍ය අවශ්‍යතා, බිල්පත්, හෝ වාහන වියදම්.

ඔබට කොපමණ කුලියක් ගෙවිය හැකිද යන්න සම්බන්යෙන් දැනුවත් වන්න. ඔබගේ ආදායමෙන් සියයට 30 කට වඩා කුලිය වශයෙන් ගෙවීම ඉතා ඉහළ අගයක්වේ.

ඔබ සූදානම්වූ පසු, ඔබගේ කුලී නිවෙස් හිමියා හෝ දේපළ කළමණාකරු හා සම්බන්ධවී කුලියේ අඩු කිරීමක් ඉල්ලා සිටින්න.

ටෙනන්ට්ස් වික්ටෝරියා සතුව දේපළ වෙළඳ නියෝජිතයන් සඳහා සකස්කල කුලී අඩුකිරීම සඳහාවූ ආදර්ශ ලිපි ඇත.

2. කුලිය අඩුකිරීමක් සම්බන්ධයෙන් මා කථා කර ගන්නේ කෙසේද?

ඔබගේ කුලී නිවෙස් හිමියාට ඔබගේ ඉල්ලීම අවබෝධකරගත හැකි ආකාරයට සාක්‍ෂි ඉදිරිපත් කරන්න, – උදාහරණ වශයෙන් රැකියාව නැවැත්වූ ලිපියක් හො ඡඑනටරඑලඉනක ගෙවීම් සඳහාවූ ඉල්ලුම්පත්‍රයක්.

ඔබගේ කුලී නිවෙස් හිමියාගේ තත්වයද සලකා බලන්න. කුලී නිවෙස් හිමියා කරන යෝජනාවට එකඟවීම හෝ වෙනත් සාධාරණ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරරන්න.

ගිවිසුම කුලිය සම්බන්ධයෙන් පමණි. ඔබගේ බදු ගිවිසුම යටතේ ඇති සියළුම අයිතිවාසිකම් තවදුරටත් ඔබට ඇත.

ගිවිසුමට පහත දේ ඇතුලත්ව තිබිය යුතුයඃ

  • කුලී නිවැසියාගේ නම
  • කුලී නිවෙස් හිමියාගේ නම
  • දේපළ ලිපිනය
  • සාමාන්‍ය කුලී ප්‍රමාණය
  • අළුතින් එකඟවූ කුලී ප්‍රමාණය
  • ගිවිසුමේ ූ අවසාන දිනය.

ඔබට ගිවිසුම සඳහාවූ ටෙම්ප්ලේටයක් නැතිනම්, අපගේ තාවකාලික කුලිය අඩුකිරීමේ ගිවිසුම Temporary rent reduction agreement (Word, 28KB) භාවිතා කල හැකිය.

ඔබ එකඟතාවයකට පැමිණි පසු, එය අප සමඟ ලියාපදිංචි කරන්න (register it with us).

3. අපට එකඟ විය නොහැකිනම් කුමක් සිදුවේද?

ඔබට එකඟතාවයකට පැමිණිය නොහැකිනම්, සදුඳා සිට සිකුරාදා දිනවල පෙ.ව. 9 සිට ප.ව. 5 දක්වා (රජයේ ප්‍රසිද්ධ නිවාඩු දින හැර) දුරකථන අංක 1300 405 282 ඔස්සේ අමතා ඔබගේ භාෂාවෙන් භාෂණ පරිවර්තකයෙකු ඉල්ලා සිටින්න.

අප ඔබ සහ ඔබගේ කුලී නිවෙස් හිමියා සමඟ කථාකර එකඟතාවයකට ඒමට උපකාර කරනු ඇත. ඔබ විසින් ඉදිරිපත් කරන තොරතුරු උපයෝගී කරගෙන, සියළු දෙනා හට සාධාරණ ප්‍රතිඵලයක් ලබාදෙනු ඇත.